Privacy policy.

The controller of the personal data collected via this site is Tourbillon Studios, a digital studio established in Switzerland (Geneva · Lausanne · Zürich).

For any question relating to the protection of your data, you can contact us at contact@tourbillonstudios.ch.

We collect only the data you voluntarily provide to us, as well as technical data strictly necessary for the operation of the site:

• Contact data: name, email address, company and message, when you fill in the contact form or the project questionnaire.
• Project information: type of project, plan considered, desired timeframe and any details you choose to share.
• Technical data: IP address, browser type, pages visited, for security and anonymised audience measurement purposes.

We do not collect any sensitive data within the meaning of the law and do not carry out any automated profiling that produces legal effects concerning you.

Your data is processed for the following purposes:

• Responding to your requests and preparing a quote.
• Managing the commercial and contractual relationship.
• Improving our site and services through audience analysis.
• Complying with our legal obligations.

The processing of your data is based on your consent (contact form and questionnaire), on the performance of pre-contractual and contractual measures, as well as on our legitimate interest in ensuring the security and improvement of the site.

This processing is carried out in accordance with the Swiss revised FADP (Federal Act on Data Protection, in force since 1 September 2023) and, where applicable, with the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).

Your data may be transmitted to technical providers acting on our behalf, strictly within the scope of the purposes described above:

• Vercel Inc. · site hosting.
• Telegram · internal and secure transmission of requests received via the form.
• Cal.com · online appointment booking, where applicable.

These providers do not use your data for any purpose other than those for which we engage them. Some of them may process data outside Switzerland or the European Union; in that case, we ensure that appropriate safeguards are in place.

We retain your data only for as long as necessary for the purposes pursued: for the duration of the processing of your request, then for the duration of our commercial relationship, and finally in compliance with the statutory retention periods. Once these periods have elapsed, your data is deleted or anonymised.

In accordance with the applicable legislation, you have the following rights over your personal data at any time:

• Right of access and information.
• Right to rectification of inaccurate data.
• Right to erasure of your data.
• Right to object to the processing or to request its restriction.
• Right to the portability of your data.

To exercise these rights, write to us at contact@tourbillonstudios.ch. We reply as soon as possible. You may also refer the matter to the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) in Switzerland.

The site uses a minimal number of technical cookies necessary for its proper operation (light/dark theme preference, language). No personal data is sold or shared for advertising purposes.

You can configure your browser to refuse cookies. This does not affect the essential functionalities of the site.

We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data against any unauthorised access, loss or alteration: encrypted connection (HTTPS), secure hosting and restricted access to data.

This privacy policy may be updated to reflect changes in our practices or in legislation. The date of the last update appears at the top of this page.